Translation of "be so careful" in Italian


How to use "be so careful" in sentences:

You have to be so careful not to do anything people might misconstrue.
Bisogna stare sempre attenta a non essere male interpretate.
That's why you gotta be so careful.
Ecco perché devi stare così attento.
I just love it but I really have to be so careful about my liver.
Semplicemente lo adoro, ma devo stare attento al fegato.
You have to be so careful these days.
Devi stare... molto attenta di questi giorni.
I'M TELLING YOU, YOU'VE GOT TO BE SO CAREFUL WHAT YOU PUT IT INTO THESE DAYS.
Te l'ho detto, devi stare attento in cosa ti infili, di questi tempi.
But why do they need to be so careful with us?
E cosa dovremmo fare qui, perche' tante attenzioni?
Iris was fragile.We had to be so careful all the time.
Iris era fragile. Dovevamo essere molto attenti per tutto il tempo.
Why do I have to be so careful around her, but everyone is allowed to make fun of me?
Perché io devo avere tanti riguardi per lei, mentre tutti possono prendersi gioco di me?
I know, Naj, it's just we have to be so careful.
Lo, Naj, e' solo che dobbiamo essere cauti.
If he were self-destructive, he wouldn't be so careful.
Se fosse stato autodistruttivo non... non sarebbe stato cosi' cauto.
You roll up on me again, I might not be so careful next time.
Attaccami ancora e potrei non essere cosi' cauto la prossima volta.
Why would he be so careful to clean the alley, then not even bother to wash off the murder weapon?
Perche' avrebbe dovuto essere cosi' attento nel pulire il vicolo, e poi non preoccuparsi nemmeno di lavare l'arma del delitto?
We just have to be so careful today.
Dobbiamo solo stare molto attente oggi.
We have to be so careful to model good behavior for our children.
Dobbiamo essere molto attente nell'essere modelli di buon comportamento per i nostri figli.
I-I-I try to be so careful.
Ho cercato... di fare molta attenzione.
It seems strange that he'd be so careful about inflicting one wound and not the other, right?
E' fatta con cura. Sembra strano che sia stato cosi' attento infliggendo una ferita, ma non l'altra, giusto?
Look, I promise you, I will be so careful.
Senti, te lo prometto, staro' molto attento.
Oh, I've got to be so careful.
Oh, ho dovuto fare molta attenzione.
One has to be so careful nowadays, don't you find?
Bisogna stare attenti oggigiorno, non trovi?
Do forgive me, dear boy, one has to be so careful nowadays.
Perdonami, caro ragazzo, bisogna stare sempre attenti oggigiorno.
It was such a stupid thing to say to her, and I try to be so careful of what I say, but I just said the wrong thing anyway.
È stato davvero stupido dirle quella cosa, ho cercato di stare attenta ma ho detto comunque la cosa sbagliata.
I have to be so careful with my image.
Devo prestare molta attenzione alla mia immagine.
One must be so careful these days.
Bisogna essere così prudenti in questi giorni.
2.5756480693817s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?